L'uscita del remake live-action della Disney di Mulan arriva in un momento difficile per lo studio, con l'epidemia di coronavirus che potenzialmente toglie dal tavolo il suo più grande mercato internazionale, i moveigoers cinesi.
Ma Mulan sta affrontando più di un ostacolo virale al suo successo. Il film è anche l'obiettivo di un movimento #BoycottMulan che ha preso il sopravvento su Twitter, innescato dalla star Liu Yifei Commenti di S sulle proteste in corso a Hong Kong lo scorso anno. Come per molti film fortemente associati alla Cina, sta per diventare politico, gente. Ecco il movimento #BoycottMulan e il suo collegamento con le proteste di Hong Kong e la brutalità della polizia, spiegato.
Cosa ha scatenato le proteste di Hong Kong?
Nel febbraio 2019, il governo di Hong Kong ha proposto il disegno di legge di emendamento sui criminali fuggitivi, che consentirebbe l'estradizione di fuggitivi criminali nella Cina continentale. Ciò ha scatenato un'ondata di proteste da parte dei residenti di Hong Kong, che hanno visto questo come l'inizio della fine per la relativa autonomia della regione. Dal 1997, Hong Kong ha goduto di relativa libertà in virtù dell'accordo 'un paese, due sistemi', che ha concesso alla città un 'alto grado di autonomia' per 50 anni, un accordo che sarebbe terminato nel 2047. Ora a metà strada, il il governo della Cina continentale (AKA la Repubblica popolare cinese) si era fatto più audace. Una di queste azioni coraggiose da parte del governo continentale è stata la proposta di legge sui criminali fuggitivi.
ma ez jixweber têm girtin
Il disegno di legge sui criminali fuggitivi darebbe essenzialmente al governo della Cina continentale maggiore potere sui residenti di Hong Kong, consentendo loro di estradare presunti 'criminali' da Hong Kong per essere processati nella Cina continentale, anche se si trattava solo di parlare contro le leggi sulla censura. Queste 'sparizioni' erano già avvenute da anni, ma questo disegno di legge lo renderebbe legale a Hong Kong.
Le proteste di Hong Kong sono iniziate nel marzo 2019 e da lì sono aumentate. La polizia di Hong Kong è stata ripresa dalla telecamera utilizzando metodi brutali contro i manifestanti, dispiegando gas lacrimogeni e proiettili di gomma. Due studenti sono morti e un manifestante senza nome è stato ucciso, intensificando le proteste. Da allora la protesta non è stata risolta nell'anno dall'inizio.
Cosa ha detto Liu Yifei?
Allora come ha fatto Mulan la star Liu Yifei è coinvolta in tutto questo? L'attrice di origine cinese ha parlato a sostegno della polizia di Hong Kong nell'agosto 2019, tra le accuse di brutalità della polizia.
“Sostengo la polizia di Hong Kong. Potete attaccarmi tutti adesso. Che peccato per Hong Kong ', ha scritto Liu su Weibo, una piattaforma di social media cinese simile a Twitter.
Il contraccolpo è stato immediato. #BoycottMulan ha iniziato a fare tendenza su Twitter, un'app di social media che è stata vietata in Cina. Ben presto, l'hashtag è diventato di tendenza a Hong Kong e negli Stati Uniti, con gli utenti di Twitter che accusavano l'attrice di sostenere la brutalità della polizia. I manifestanti l'hanno anche criticata per essersi imbattuta in questa conversazione quando non ha alcun interesse in essa come cittadina americana. “Liu è una cittadina americana naturalizzata. Deve essere carino. Nel frattempo si incazza con le persone che lottano per la democrazia ”, una persona twittato .
Liu può essere una cittadina americana, ma lavora principalmente nella Cina continentale, dove si è ritagliata una carriera affascinante, anche essendo soprannominata una delle 'attrici cinesi dei New Four Dan'. Ma lei, come molte star cinesi, rischierebbe di essere inserita nella lista nera dal governo e le sarebbe impedito di lavorare di nuovo nel paese se non si attengono alle rigide leggi di censura del governo. Allo stesso tempo, i commenti di Liu su una piattaforma di social media erano di sua spontanea volontà e non sembravano essere obbligati dalla sua agenzia o dal governo. Mette in dubbio se il sostegno di Liu a un governo autoritario sia in contrasto con un film Disney che presumibilmente sostiene l'onore, il coraggio e la verità.
Dove va Mulan Rientrare in tutto questo?
È chiaro che anche la Disney lo è navigare con attenzione il suo approccio all'autenticità culturale di Mulan per fare appello al pubblico cinese e, per estensione, ai severi censori cinesi. Il botteghino cinese è il più grande pubblico internazionale e equivale al successo finanziario di Mulan . Con un cast che proviene principalmente dall'industria cinematografica cinese - Liu, Donnie Yen, Gong Li, Jet Li - in contrapposizione alle comunità diasporiche - asiatico-neozelandese Yoson An, asiatico-americano Tzi Ma - sembra che Mulan sta facendo di tutto per rendere piacevole il pubblico cinese. (Non dimentichiamo inoltre che Yen è orgoglioso pro-Pechino e ha organizzato un fondo per un'organizzazione anti-Occupy Central nel 2014.)
E con i suoi temi - enfatizzare le lezioni confuciane del dovere verso il proprio paese sopra ogni altra cosa - solleva la questione se Mulan potrebbe sottilmente sostenere la propaganda imperialista cinese. Questi sono temi che vedresti comunemente nei film che escono dalla Cina, come il grande budget dell'anno scorso La terra errante , un film che sostiene esplicitamente un futuro spaziale guidato dalla Cina. O anche nel popolare Ip Man film, che vedono Yen come il maestro di arti marziali che sconfigge vari combattenti occidentali per la Cina .
Quindi, dovresti #BoycottMulan? Dipende da te, ma è tutto importante da tenere a mente mentre guardi Liu che prende a calci il sedere sullo schermo.
çawa jiyanek nû dest pê bike
Mulan colpisce i teatri 27 marzo 2020.
