Non è un segreto che ero Team Hudson Hawk dal primo giorno nel 1991 . Sebbene il film abbia raggiunto lo status di culto tra i suoi fan oggi, è stato una bomba al botteghino nell'estate del 1991. Alcuni dicono che fosse in anticipo sui tempi, mescolando numeri musicali e commedia stravagante con l'azione. Produttore Joel Silver una volta mi ha detto che pensava che avrebbe dovuto essere più simile Wayne’s World .
È vero che Hudson Hawk non è il film che Silver si proponeva di produrre, né quello dello sceneggiatore Steven E. de Souza scritto per Bruce Willis , e c'è una ragione molto chiara per questo.
kîjan taybetmendî hevalek baş çêdike
Parlando a un evento del 30 ° anniversario per Il corridore , de Souza ha raccontato la storia di quando esattamente Hudson Hawk cambiato. Era in Italia con Willis e Silver.
'Mentre sono nel trailer, il telefono squilla ed è [allora il dirigente della Warner Bros.] Mark Canton chiamando Bruce Willis dicendo: 'Abbiamo appena fatto uno screening di prova di Il falò delle vanità . Hai testato al massimo. Stiamo ritagliando il film per rendere più grande la tua parte. ''Ricorda de Souza. “Così Bruce scende e dice: 'Quello era Mark Canton. Hanno appena fatto uno screening di prova Falò delle vanità . Ho provato a tutto tondo. Stanno ritagliando l'immagine. ''
De Souza ha imitato una pompa a pugno orgogliosa che qualsiasi attore potrebbe fare quando riceve buone notizie. Ma Silver sapeva che la scritta era sul muro.
'Joel Silver mi prende a calci e dice: 'Il fottuto Mark Canton ha appena scopato il suo film e il nostro. Guarda cosa succede questa settimana. ''
çawa bêje ku têkiliya we qediya
Le previsioni di Silver si sono avverate. Willis, che aveva originato la storia di un ladro di gatti, essenzialmente prese il sopravvento Hudson Hawk , portando sullo sceneggiatore Daniel Waters . Il progetto di De Souza era più un semplice scherzo.
'Bruce ha deciso che il film dovrebbe diventare sempre più folle e ha portato Dan Waters, un ragazzo eccezionale, per renderlo sempre più folle', ha detto de Souza. 'Alla fine lo studio [Columbia / TriStar] mi ha chiamato e mi ha detto, 'Vai d'accordo con Bruce. Ti stiamo inviando, tua moglie, tutte le spese pagate. Non abbiamo soldi per pagarti ma ti invieremo, affitteremo una villa per te. Devi prendere la matita dalla mano di Bruce e rimettere il copione su quello che hai scritto. 'Vado lì e Joel Silver dice immediatamente:' Bruce ci ha assunti. Non è nostro compito dirgli che non può fare il film che vuole. Sono il dirigente dello studio e il dirigente dello studio verrà qui domani. ''
Ma nemmeno il dirigente dello studio che hanno inviato ha avuto la conversazione. È arrivato tardi una notte. Il giorno successivo è stata una scena di rapina senza dialoghi, quindi il dirigente non ha affrontato l'argomento. Il giorno seguente, il dirigente non visita il set, dicendo che è stato al telefono con lo studio tutto il giorno. De Souza ha sottolineato che la differenza di fuso orario tra L.A. e l'Italia lo rende impossibile.
çend demsalên mîratê
'Questo ragazzo trova tre giorni di fila per evitare di abbattere il gatto', ha detto de Souza. 'Poi è il fine settimana e poi il lunedì successivo dice:' C'è un'emergenza. Devo tornare indietro. 'Quindi nessuno dice a Bruce di smettere di riscrivere il film e anche di dirigere il film. Quindi il film diventa il film che Bruce voleva fare. L'intera cosa che rubano secondo le canzoni, queste sono tutte cose che voleva fare '.
Pensa De Souza Hudson Hawk avrebbe potuto vendere tutta la sua sfarzosità se avesse preso sul serio una cosa sola.
'Anche in un film Disney, il cattivo è serio', ha detto de Souza. “In questo film i cattivi erano stupidi e sciocchi. Quello era un ponte troppo lontano secondo me. '
Hudson Hawk ha anche perso un'importante occasione per lanciare Audrey Hepburn come il cattivo. Nel film finale, Sandra Bernhardt e Richard E. Grant suona i Mayflowers.
'La prima bozza di quel film, il cattivo sarebbe stato Joss Ackland', ha detto de Souza. “Volevamo prenderlo. Poi [il regista] Michael Lehmann ha detto: 'Ho un'idea migliore. Facciamo in modo che Audrey Hepburn diventi una cattiva donna. 'Hanno conversato con lei. Si è trasformato nel modo in cui Bruce ha detto: 'Prendiamo il ragazzo della prima [bozza] e la ragazza della seconda [bozza] e facciamo loro una coppia.' '
