Quando il live-action della Disney Libro della giungla è uscito, lo era già stato annunciato Andy Serkis stava dirigendo un altro adattamento del classico di Rudyard Kipling. Il film, che ora si chiama Mowgli: Legend of the Jungle , sarebbe stata una versione più oscura di Kipling, utilizzando la tecnologia di acquisizione delle prestazioni che Serkis ha introdotto per la prima volta con Gollum, King Kong e il Pianeta delle scimmie film. Dopo che le star e i trailer teatrali erano nelle sale, Netflix ha deciso di acquistare Mowgli dalla Warner Brothers.
çi bikin gava ku hûn nexwazin tiştek bikin
Rohan Chand interpreta Mowgli, il ragazzo cresciuto dagli animali nella giungla. Il cast di personaggi animali include Christian Bale, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett, Naomie Harris, lo stesso Serkis e altri. Leggenda della Jungl e pone più enfasi sul fatto che Mowgli sia diviso tra il mondo degli animali e quello dell'uomo, a un certo punto persino contemplando di lasciarsi la giungla alle spalle.
Serkis ha parlato con / Film a Los Angeles la scorsa settimana dopo essere tornato da Mumbai per la premiere di Mowgli: Legend of the Jungle. Mowgli è ora in sale selezionate e in anteprima su Netflix venerdì 7 dicembre.
dema ku kesek derewa bike tê çi wateyê
Quindi hai iniziato questo film e sapevi che c'era un altro approccio Il libro della giungla .
In realtà non l'ho fatto, no. A quel punto non c'era altra versione quando questa era stata originariamente commissionata.
Oh, anche così, non è insolito per Hollywood fare film simili, ma di solito parlano di vulcani o asteroidi. C'è stato tutto questo viaggio di attesa e sarebbe stato teatralmente Warner Brothers, e ora sembra che Netflix sia la casa giusta per questo. Che cosa è stato per te questo viaggio in attesa di svelare Mowgli e trovare la casa giusta?
Non mi sembra davvero di aver aspettato perché lo stiamo sviluppando da così tanto tempo perché il processo di utilizzo della tecnologia di performance capture e di realizzazione di quegli scatti, la cattura del viso degli animali ha richiesto molto tempo tempo. Quindi abbiamo davvero finito il film solo nel luglio di quest'anno. In sostanza, quando sono salito a bordo non c'era altra versione. Poi ci siamo ritrovati in questa corsa quando è arrivata quella Disney. Poi abbiamo deciso che non avremmo provato a batterli sul tempo perché vogliamo prenderci del tempo e fare la parte della cattura del viso. Poi c'erano altri progetti a cui stavo lavorando contemporaneamente, quindi ha funzionato. Non ho mai avuto la sensazione di aspettarmi. Ma poi la transizione da Warners a Netflix, avvenuta relativamente tardi perché stavamo per rilasciarlo ad ottobre con Warners. Letteralmente l'ultimo giorno di completamento, avevamo già iniziato a promuoverlo con la Warner Brothers. Siamo stati al Cinemacon di Las Vegas e al Barcellona per CineEurope. Poi ho ricevuto una chiamata che diceva: 'Netflix vuole acquisirlo. Adorano il film. ' E in realtà, è stata la cosa migliore perché hanno sempre avuto un approccio più globale. Questo film è sempre stato più un film internazionale, credo. Non era un tipico film di popcorn a quattro quadranti. Aveva un tono leggermente più scuro, aveva una sensibilità cinematografica europea. Era un pezzo di genere leggermente elevato. Quindi è stato di più Vita di Pi rispetto a un'immagine fantasy animata in senso stretto. E ora, essere in grado di raggiungere, ad esempio, avere la prima mondiale a Mumbai da dove ha origine la storia, e sarà vista in 190 paesi e può avere una vita teatrale. Ha funzionato davvero bene.
Era Mowgli sarà mai in 3D?
È anche in 3D. Puoi vederlo su Arclight in 3D per le prossime due settimane in realtà, e sono davvero orgoglioso del 3D. Funziona brillantemente. Non sono un grande fan del 3D, ma lo adoro davvero in questo film perché lo usiamo in modo molto conservativo fino a quando non abbiamo voluto usarlo in modo drammatico in modi particolari.
Hai un concetto di Baloo diverso da quello che io abbia mai visto in un Libro della giungla adattamento prima. Qual è stata la tua idea per renderlo non quel fannullone giocoso che conosciamo tradizionalmente?
çu carî nikanin tiştek rast rast bikin
Sì, viene dal libro. Viene dalla nozione di amore duro. Kipling ha scritto molte telefonate. Si chiamano Ballads of the Barrack Room, sui soldati della classe operaia nell'impero coloniale britannico. Quindi stavo attingendo da quello per l'ispirazione e anche nel libro, che Baloo gli permette di sopravvivere. Lui è un insegnante. È un insegnante duro. Lo colpisce dappertutto. Si chiama Iron Paws nel libro, quindi li colpisce quando non prestano attenzione. È tutto per il loro bene. L'affetto che ha per Mowgli è sicuramente lì. Semplicemente non è evidente. Lo tiene vicino al petto. Le sue emozioni sono tenute molto vicine al suo petto. Ha una faccia molto più granitica e sembra un sergente istruttore.
Gli attori eseguono anche il ringhio e il ruggito come parte della performance capture?
Si lo fanno. Qualunque cosa. Anche se è mescolato con altri versi animali, tutti i respiri, questa è la cosa cruciale. Questo è il motivo per cui è così diverso dal fare un film d'animazione in cui vai, stai in una cabina e fai la voce. Amo i film d'animazione, non fraintendermi. L'ho fatto quando ti trovi in una cabina, ma questo è molto, molto più simile alle riprese dal vivo, utilizzando la tecnologia di acquisizione delle prestazioni in cui gli attori sono tutti sul set. Tutti i loro movimenti del corpo informano il respiro. Quindi ottieni questi respiri accidentali e sbuffi, ringhi di lupo e cose che gli attori stanno effettivamente facendo. Non sono solo suoni posti in primo piano. In realtà stanno creando quelle espressioni facciali, motivo per cui volevamo che l'acquisizione del viso fosse assolutamente corretta. Il design degli animali, i volti dell'animale per abbinare gli attori in modo da poter vedere tutte quelle espressioni che producono tutti quei suoni.
gava ku hevalek çêtirîn xiyanetê li we dike
Quando mostri l'uomo come un cacciatore, hai dovuto dimostrare che alla fine Mowgli non può separare il suo lato umano da quello animale? È sempre uomo contro animale.
Sì, soprattutto a quel punto della storia. è quasi, è proprio nella fase in cui sta per [lasciare la giungla]. Ha detto: 'Questa è casa mia adesso'. Penso che creda davvero che Lockwood possedesse il villaggio. Sta per assimilare dove poi si rende conto che avrebbe tradito i suoi simili. Questa è la grande svolta nel film in cui si rende conto che non può essere solo del mondo degli uomini, né solo del mondo degli animali. È da qualche parte nel mezzo.
Era la specie di crisi d'identità di Mowgli quello che ti interessava Il libro della giungla ?
È proprio così, sì. È la cosa centrale. Suppongo che quando guardo la mia vita e la vita di Rudyard Kipling e alcuni dei personaggi che ho interpretato, ho avuto un padre che era mediorientale. Era di Baghdad. Originariamente era armeno ma si è stabilito a Baghdad. Mia madre e le mie sorelle maggiori sono cresciute lì e sono tornate in Inghilterra quando sono nata, quindi andavo avanti e indietro a Baghdad. In un certo senso ho sentito in modo simile questa sensazione di non essere realmente di uno o di uno dei due mondi. Non mi sono mai sentito completamente britannico. Rudyard Kipling ha avuto la stessa esperienza, quindi è da lì che penso che l'impulso provenga dal voler scrivere questo libro. È cresciuto in India. L'hindi era la sua prima lingua. E poi, in giovane età, fu rimandato in Inghilterra per crescere e si sentì molto isolato e infatti fu brutalizzato nella pensione in cui era cresciuto. Quindi desiderava ardentemente l'India. Quel senso di essere di nessuno dei due mondi era molto presente nel libro. Ma anche, quando penso ad alcuni degli altri personaggi che ho interpretato lungo il percorso, molti di loro si concentrano sull'idea di essere un outsider. Gollum, Caesar, c'è qualcosa in quella nozione di tutta la faccenda della performance capture e del diventare qualcos'altro è il motivo per cui, in un certo senso, la confluenza di tutto ciò in questo pezzo penso sia interessante.
