'In fondo, è una brava persona, e in fondo non lo sono', dice Batman mentre sta per combattere il suo amico Superman al lavaggio del cervello nell'ultima uscita del DC Animated Movie Universe, Batman: silenzio . Potrebbe non esserci una singola linea che catturi meglio il disgusto di sé tossico e allo stesso tempo la mitizzazione di sé di Batman in modo così succinto in relazione al suo amico più speranzoso (e molto più socialmente adattato) e al suo foglio tematico.
È anche una linea di Batman così casualmente tosta che non potrei immaginare un adattamento cinematografico del classico Batman: silenzio fumetto, che è stato scritto da Jeph Loeb e illustrato da Jim Lee, senza di esso. Il nuovo film, diretto da Justin Copeland da una sceneggiatura adattata di Ernie Altbacker , è pieno di tiri esperti come questo e taglia allo stesso modo, trasformando una saga tentacolare in 12 parti in un lungometraggio di 80 minuti. Conservano quasi tutti i temi chiave del mistero dell'omicidio originariamente stampato mentre apportano cambiamenti grandi e piccoli lungo la strada. (Piccolo cambiamento: Batman indossa un paio di tirapugni di kryptonite invece di un singolo anello di kryptonite per combattere Supes). Alcuni dei più grandi cambiamenti nel finale del film ricontestualizzano anche i momenti finali della storia di Batman e Catwoman, ma il film tiene comunque insieme favolosamente. Parliamo del perché.
Batman: Hush Comic è un classico in buona fede
Capire Silenzio , è necessario comprendere l'arco narrativo omonimo dei fumetti, che si è svolto dal dicembre 2002 al novembre 2003. Dopo una serie di diversi anni di grandi crossover carichi di continuità - Knightfall seguito da Contagio , Legacy , e Cataclisma , seguito da Terra di nessuno , seguito da Bruce Wayne: Assassino? e Bruce Wayne: fuggitivo? - Silenzio è servito come una reintroduzione accessibile alla versione comica di The Dark Knight. Raccontava una storia finita nell'arco di 12 mesi in numeri consecutivi del principale Batman serie, il che significa che non ha richiesto molti sforzi per essere seguita. Lungo la strada, ha introdotto un nuovo pericoloso cattivo, ha dato a tutti i membri principali del cast di supporto di Batman un ruolo da interpretare e ha bloccato gran parte della sua tensione attorno alla storia d'amore calda e fredda di Batman e Catwoman e alle sue altre relazioni.
Inoltre era ben costruito. La serie è nata dal team creativo superstar di Jeph loeb e Jim Lee , due uomini noti, rispettivamente, per i misteri di Batman in più parti (vedi: Loeb's Il lungo Halloween ) e il lavoro con la matita massimalista muscolare (vedi: Lee's X-Men ). Loeb ha sempre fatto il suo miglior lavoro di fumetti scrivendo Batman e le matite audaci di Lee, abbinate agli inchiostri di Scott Williams e i colori di Alex Sinclair , ha dato Silenzio un'atmosfera da blockbuster. Questo fumetto e le sue edizioni raccolte sono stati venduti come gangbusters e, sebbene non sia perfetto, è spesso acclamato dalla critica come una delle loro storie di Batman preferite mai. Adattamento Silenzio non è mai stata questione di se, ma di quando.
Il film inchioda l'atmosfera visiva e romantica del fumetto
All'interno dello stile house del DC Animated Movie Universe, nessuna animazione potrebbe mai replicare del tutto la ricchezza delle opere di Lee, Williams e Sinclair, ma il team della Warner Bros.Animation ha comunque catturato l'aspetto del fumetto, in particolare nei disegni dei personaggi e negli storyboard. . Quando Alfred offre a Bruce Wayne un nuovo costume dopo che Hush lo ha quasi ucciso, è un design basato sul modello a matita blu navy di Lee per Batman quando Catwoman si unisce a lui sullo schermo, i due condividono un bacio sul tetto incorniciato per rispecchiare lo stesso momento nel fumetto.
Emotivamente, Batman e Catwoman e la loro fiorente storia d'amore dominano la trama mentre cercano di rintracciare l'enigmatico Hush, che ha preso di mira Batman con la consapevolezza che solo qualcuno che conosce l'alter ego di Bruce Wayne potrebbe avere. Mentre Hush sostituisce apparentemente tutti i cattivi disponibili a Gotham per affrontare Batman, il Crociato incappucciato e Catwoman cadono sempre più duramente l'uno per l'altro mentre Batman si chiede se può permettere a qualcuno di entrare nella sua vita.
Quel tossico disgusto di sé e l'auto-esaltazione entrano in gioco qui. Bruce sa di poter essere un amico schifoso e un fidanzato ancora più schifoso, ma a differenza della maggior parte delle storie di Batman, vuole davvero riconoscere i suoi fallimenti e rendersi più vulnerabile. E per un po ' lavori . Batman si smaschera per Catwoman, fa sesso con lei, porta fuori i cattivi con lei, condivide caffè e croissant la mattina con lei e si trova persino in un disaccordo relativamente superabile sulla pianificazione delle vacanze con lei. Incontri con supereroi molto belli e normali! Se solo non perseguissero un intento egocentrico di distruggere la vita di Batman.
Il film apporta grandi cambiamenti alla storia del fumetto
(Avvertimento: spoiler avanti, sia per il fumetto che per il film.)
La trama contorta del Silenzio Il fumetto alla fine rivela che Thomas Elliot, amico d'infanzia e chirurgo di Bruce Wayne, era Hush da sempre. Il Silenzio il film invece trasforma Elliot in una falsa falsa pista, tagliando anche una sottotrama che coinvolge Jason Todd, uno degli ex compagni di Robin di Batman. Questo cancella il tabellone per una svolta davvero interessante su uno dei cattivi storicamente meno interessanti di Batman: l'Enigmista.
L'ossessione dell'Enigmista ruota attorno al dimostrare di essere la persona più intelligente nella stanza in un dato momento e confondere i suoi avversari (in realtà solo Batman) con enigmi labirintici.Il Silenzio le trame in entrambi i media gli danno il cancro e lo costringono a considerare la sua stessa mortalità, ma è il film che gli consente di essere al centro della scena come la mente dello sforzo per distruggere Batman. Combinando Hush e l'Enigmista, rafforza solo i due personaggi e imposta Riddler-Hush come un efficace ostacolo per Batman. Dopo aver evitato la morte - Riddler-Hush dal cancro e Batman da una caduta schiacciante - entrambi agiscono in base alle loro ossessioni: uno con giochi mentali compulsivi e uno con un bisogno compulsivo di combattere il crimine rispettando un rigoroso codice no-kill.
Il codice no-kill di Batman è il cuneo che allontana Catwoman da lui nel film - l'altro grande cambiamento dal finale del fumetto, e uno intelligente più coerente con i loro personaggi. Alla fine di Silenzio Trama a fumetti, la paranoia di Batman è scatenata da Catwoman che gli dice di 'tacere' mentre lei entra per un bacio, sospettosa di aver cospirato contro di lui per tutto il tempo, e si lasciano. È un finale impulsivo per una buona storia, e mentre Batman è stato a lungo un personaggio superparanoico e sospettoso, il Silenzio la trama utilizza una dozzina di membri del cast di supporto per dimostrare che alla fine può fidarsi delle persone una volta guadagnata - e Catwoman ha guadagnato quella fiducia.
Il Silenzio il film termina con un argomento molto più equilibrato. Batman cerca di salvare Riddler-Hush mentre un edificio in fiamme crolla intorno a loro due e Catwoman, prima che Catwoman tagli la linea e lasci che Riddler-Hush cada verso la sua morte. Questo è un conflitto molto più accorto da creare tra un amante il cui codice rigoroso proibisce di uccidere e un altro che è stato così traumatizzato dal mondo che la circonda che l'autoconservazione ha la meglio su tutto.
'È una compulsione', dice arrabbiata Catwoman a Batman. 'E morirai per questo, lo sai vero? Questo renderà tutto migliore? '
Il film finisce allo stesso modo del fumetto, con Catwoman che si allontana ferita e delusa dal fatto che Batman non cambierà mai. Ma il contesto è a mondi a parte, e riformula Batman non come emotivamente paralizzato dalla paranoia generale, ma da una struttura rigida di comportamento compulsivo che assomiglia molto di più a quelli a cui hanno aderito i cattivi che ha appena trascorso il film a combattere. Riddler-Hush ha giocato un gioco con Batman e ogni gioco ha delle regole.
Batman: silenzio è ora disponibile su Blu-Ray, DVD e streaming su DC Universe.
