Quando è arrivato il primo teaser trailer di X-Men: Apocalypse , alcuni fan non erano contenti del modo in cui interpretava il cattivo del titolo Oscar Isaac , suonava effettivamente. Apocalypse è essenzialmente un dio e la sua voce non dovrebbe suonare come qualsiasi altra persona. È pensato per essere in forte espansione, disumano e minaccioso.
Ez her gav yekem jê re dişînim lê ew her gav bersiv dide
Per fortuna, la voce di Apocalypse è stata modificata nel trailer più recente, ed è qualcosa che il regista Bryan Singer è stato perfezionato in post-produzione. In effetti, Singer ha affrontato specificamente l'evoluzione della voce di Apocalypse in una recente visita di montaggio a cui hanno partecipato alcuni membri della stampa, e ha spiegato perché il cattivo suonava così normale nei primi materiali di marketing e cosa possono aspettarsi i fan nel taglio finale del film. .
Scopri cosa ha detto Bryan Singer sul X-Men: Apocalypse evoluzione della voce dopo il salto.
Parlando con IGN , Bryan Singer ha spiegato perché Apocalypse non aveva una voce modificata nel primo teaser trailer:
[Il primo trailer di X-Men: Apocalypse] era semplicemente Oscar che usava la sua voce normale - il che è meraviglioso, la sua interpretazione è fantastica - ma non è mai stata questa l'intenzione. Avevamo solo bisogno di quelle parole per governare il primo teaser. Quindi la gente ha pensato: 'Oh, aspetta, sarà la sua voce durante l'intero film?' È tipo, no, ma per raccontare la storia del primo teaser, avevamo bisogno della voce, e non avevo ricreato la voce ancora.
Singer ha continuato spiegando che ciò che ascolteremo nella versione finale di X-Men: Apocalypse sarà una performance vocale che è stata interamente ricreata dopo le riprese, e in parte è stata dovuta ad alcune intrusioni audio sul set grazie alla tuta del cattivo. :
Quello che sto facendo è qualcosa di veramente unico. Non è mai stato fatto prima. Stiamo registrando di nuovo la sua intera esibizione perché la tuta scricchiola e fa tutti i tipi di rumore, non puoi davvero usarla comunque. Ma voglio la sua performance. Quindi viene registrato in ADR utilizzando un microfono Sennheiser standard, ma anche un microfono per basso sulla guancia destra e un microfono per grancassa sulla guancia sinistra. Questi due microfoni hanno la capacità di estrarre dalla sua voce una gamma vocale che l'orecchio umano non può sentire. E posso prendere quella gamma vocale che ho ora registrato, e posso estrarla e usarla per aumentare la sua voce - e questo con un po 'di magia digitale può creare una voce che è completamente governata dalla sua performance ma non è naturale.
L'ADR è qualcosa che viene fatto su ogni film in qualche modo. A volte, quando una troupe è su un set, in particolare uno che si trova in un luogo in cui la natura e il rumore esterno non possono essere controllati, le condizioni per ottenere un audio pulito sono tutt'altro che ottimali. Quindi gli attori entrano in una cabina di registrazione e replicano le loro battute che sono state eseguite sul set. Ecco cosa sta succedendo con l'intera performance vocale di Apocalypse. Ma questo non significa che suonerà lo stesso per tutto il film. Il cantante ha elaborato:
çawa bibîne ku keçikek ji te hez dike
Alza e scorre e si muove attraverso il film e cambia, quindi non ha una sola voce. Parla con voci diverse a seconda dei diversi momenti del film. Quindi è davvero fantastico. È la prima volta che ho gli strumenti per scolpire una performance in post-produzione, che mi era già stata data sul set e scelta in sala montaggio.
Quindi abbiamo solo avuto un assaggio di come suonerà Apocalypse nel montaggio finale. Speriamo che la presentazione di Apocalypse nel montaggio finale sia qualcosa che renda l'iconico cattivo Marvel davvero intimidatorio. Oltre a ciò, spero solo che il film offra un capitolo avvincente nel prosieguo X-Men franchising.
