Nel The Hard 2 , John McClane ( Bruce Willis ) si è ritrovato intrappolato in un edificio più grande, l'aeroporto di Dulles, con centinaia di persone in più a rischio rispetto alla situazione di ostaggio originale che ha contrastato Il duro . Per dimostrare che i nuovi terroristi sono ancora più letali dei ladri Nakatomi, il colonnello Stuart ( William Sadler ) fa schiantare un aereo pieno di passeggeri quando le sue richieste non vengono soddisfatte.
Sceneggiatore Steven E. de Souza ha rivelato che lo studio ha filmato una seconda sequenza di incidente aereo. Perché l'hanno fatto? Scoprilo dopo il salto.
Parlando alla proiezione del trentesimo anniversario del suo film Il corridore, de Souza ha rivelato che lo studio voleva proteggere le proprie scommesse sui danni collaterali, e quindi ha sparato a un secondo incidente aereo in cui sarebbero morte molte meno persone innocenti, per ogni evenienza.
'In effetti, lo studio ha insistito', ha detto de Souza. 'Hanno detto, 'Non puoi uccidere tutte quelle persone. Perderemo il pubblico. Deve essere un aereo UPS. 'In realtà hanno speso soldi e hanno filmato un modello di aereo UPS che si schiantava come posizione di riserva nel caso in cui il pubblico avesse lasciato il cinema quando abbiamo schiantato l'aereo dopo aver allacciato la cintura di sicurezza all'orsacchiotto della bambina. Sono morte solo due persone, molti pacchi sono spariti. '
È sorprendente che questo filmato alternativo non sia apparso su nessun DVD o Blu-ray di Die Hard 2. Un pubblico di prova ha assicurato che la versione di Die Hard 2 che tutti conosciamo oggi sia arrivata sullo schermo.
'Fortunatamente il pubblico ha adorato il film alla proiezione di prova e l'abbiamo mantenuto', ha detto de Souza. 'Per un po ', se non hai contato George Lucas che ha fatto saltare in aria il pianeta della Principessa Leia, quello è stato il film con il maggior numero di vittime a causa dell'incidente aereo con persone immaginarie.'
C'era un'importante ragione per cui de Souza voleva mostrare tali perdite di massa. Die Hard ha presentato McClane come un eroe qualunque. Essere sopravvissuto a Nakatomi ha reso più difficile credere che McClane fosse in pericolo reale nelle avventure future. Se il trionfo di McClane fosse un dato di fatto, potrebbe ancora lottare e fallire, per salvare altre vite.
'Da allora è diventato un supereroe nei sequel', ha detto de Souza. 'In effetti, nel primo sequel, per cercare di ottenere quella vulnerabilità lì dentro, è per questo che ho fatto schiantare l'aereo. Sapevamo che sarebbe vissuto grazie al primo film, ma dovevo fargli avere grossi, colossali fallimenti. Ecco perché ho inventato il suo disperato tentativo di segnalare l'aereo. '
