CBS lo ha recentemente annunciato Star Trek: Deep Space Nine e Star Trek: Voyager sarebbero stati ristampati in DVD, lasciando molti fan a chiedersi perché questi spettacoli non si sarebbero uniti all'originale Star Trek , Star Trek: The Next Generation , e Star Trek: Enterprise su Blu-ray. Sfortunatamente, non esiste una risposta semplice a questa domanda e i dettagli faranno impazzire ogni fan che spera in un raggio di speranza in alta definizione. Grazie a una nuova intervista, tuttavia, ora sappiamo esattamente perché questi spettacoli probabilmente non otterranno mai restauri MH adeguati.
Vai avanti e vai a fare uno spuntino o un drink, perché questo Intervista a Trek News con Robert Meyer Burnett , lo scrittore, regista, produttore e montatore dei lungometraggi su quelli fantastici Star Trek: The Next Generation I set Blu-ray sono lunghi. E faresti meglio a renderlo uno spuntino dolce o una bevanda alcolica, perché è anche deprimente. Ho incluso i dettagli di base di seguito, ma ti consiglio di leggere l'intero articolo per ogni dettaglio: è affascinante.
Ecco la versione breve: Deep Space Nine e Viaggiare , piace La prossima generazione , sono stati girati su pellicola da 35 mm. Tuttavia, tutti e tre i programmi sono stati scansionati su videocassetta per il montaggio e la post-produzione perché i televisori ad alta definizione non esistevano e non c'era motivo per i programmi in realtà, sai, sembra buono al tempo. Ciò significava che i filmati belli, colorati e nitidi di ogni spettacolo esistevano in archivio mentre le uniche versioni finite erano video scadenti con risoluzione NTSC:
A metà degli anni '80, l'avvento di una tecnologia di elaborazione sempre più economica ha permesso alla post-produzione video di diventare sempre più sofisticata. Ora, una nuova metodologia di post-produzione, una volta esistente solo per spettacoli originati su videocassetta, come soap opera e talk show, potrebbe ora essere applicata a spettacoli girati originariamente su pellicola. Un programma potrebbe essere girato su pellicola da 35 mm, ma invece di montare su pellicola e poi tagliare il negativo, il materiale originale da 35 mm sarebbe invece scansionato su videocassetta - alla risoluzione NTSC, e il resto del processo di post-produzione, montaggio, missaggio ecc., verrebbero quindi completati su nastro, a un costo ridotto. Tuttavia, NESSUN FILM NEGATIVO È STATO TAGLIATO, quindi il prodotto finale sarebbe esistito solo su videocassetta, con risoluzione video e colore notevolmente ridotti di NTSC. I veri neri, i rossi stabili e il blu intenso semplicemente non esistevano sulla videocassetta. Quegli spettacoli originariamente girati in 35 mm, con una risoluzione di 20 megapixel, non sarebbero mai più stati visti se finiti su nastro.
Quindi il compito di portare La prossima generazione ad alta definizione era decisamente erculeo: il processo di rimasterizzazione significava rintracciare il negativo 35mm per tutti i 178 episodi della serie e ricostruire letteralmente ogni episodio da zero, usando le modifiche video come guida. In altre parole ... è stato un processo difficile e arduo che è costato un sacco di soldi e ha richiesto anni per terminare:
Quindi è stata proposta una nozione radicale ... perché non tornare al negativo originale e RICOSTRUIRE l'intero spettacolo, da zero, in alta definizione? Nella storia della televisione, questo non era mai stato fatto prima. In sostanza, tutti i 178 episodi di TNG (176 se stai guardando le versioni originali di 'Encounter at Farpoint' e 'All Good Things') dovrebbero subire ANCORA l'intero processo di post-produzione. Le modifiche originali dovrebbero essere rispettate esattamente, ma tutto il negativo originale dovrebbe essere scansionato di nuovo, il VFX ricomposto, il metraggio ricolorato, alcuni VFX, come esplosioni di phaser e campi di energia, ricreati in CG e l'intera colonna sonora, originariamente finita solo in stereo a 2 canali, sarebbe stata rimasterizzata in un fragoroso 7.1 DTS.
E se hai visto il Prossima generazione Blu-ray, sai che sembrano a dir poco spettacolari. Come i restauri in alta definizione della serie originale, sembra uno spettacolo completamente nuovo. Vedendo La prossima generazione sembrare cinematografico piuttosto che sfocato ed economico è strabiliante. È uno dei più grandi successi in tutto il restauro di film e televisione, punto.
Sfortunatamente, i set Blu-ray sono arrivati mentre lo streaming stava iniziando a prendere piede e le vendite di supporti fisici hanno iniziato a diminuire. I set hanno avuto prestazioni inferiori e il pubblico si è semplicemente accontentato degli episodi in definizione standard disponibili per lo streaming su Netflix. Ripristino Deep Space Nine e Viaggiare , che non sono mai stati così popolari come La prossima generazione , sarebbe l'equivalente di gettare milioni di dollari in un buco nero. Non abbiamo nemmeno in programma di ripristinare gli spettacoli per scopi di streaming.
Burnett ha notato che sarebbe stato possibile ripristinare Deep Space Nine e Viaggiare , notando che i test sono stati eseguiti e sembrano fantastici. Il tempo e il denaro sono il problema:
Durante le ultime stagioni del restauro di TNG, Mojo, uno degli artisti VFX originali vincitori di Emmy Viaggiare , che all'epoca era ancora in possesso di molte delle originali DS9 e Viaggiare Asset VFX, ha eseguito un test di rendering degli effetti visivi sul metraggio di 'The Sacrifice of Angels'. Il test è stato davvero spettacolare e ha dimostrato che si poteva fare. Ma di nuovo, ci vorrebbero comunque artisti di grande talento che lavorassero per lunghe ore per realizzare il numero di riprese richieste per gli episodi a un prezzo elevato.
È tutto molto sfortunato. Anche se mai così popolare come gli altri spettacoli, Star Trek: Deep Space Nine è la mia serie preferita e molto probabilmente la più bella serie di fantascienza mai creata (sì, l'ho detto). Sono più tiepido Star Trek: Voyager , ma tutto questo franchise è un'istituzione culturale che merita di essere apprezzata. Anche le cose più deboli meritano di essere viste nel miglior modo possibile.
Il lato positivo qui è che questi spettacoli non svaniranno. Saremo sempre in grado di guardarli in qualche modo. Sembreranno solo spazzatura. Almeno Star Trek: Discovery è sulla buona strada per occuparsi, si spera, dei nostri mali.
