Stephen King non è timido quando si tratta di parlare di adattamenti del suo lavoro. Diamine, King ha passato gli ultimi 40 anni a lamentarsi di Stanley Kubrick Il brillante . E ora, il maestro dell'orrore ha parlato di due recenti adattamenti: gli spettacoli televisivi Sotto la cupola e Signor Mercedes . Entrambi gli spettacoli sono durati tre stagioni e, agli occhi di King, solo uno ha avuto successo: Signor Mercedes.
çawa ji yekî re bêje ku tu ji wî hez nakî
Sono un grande fan di Stephen King, ma l'ho fatto non orologio Sotto la cupola . In effetti, non credo di conoscere una sola persona che l'ha fatto. Ma lo spettacolo è andato in onda per tre stagioni, quindi deve aver fatto qualcosa di giusto, giusto? Beh, non secondo Stephen King. In un'intervista con il Washington Post , A King è stato chiesto cosa pensava di alcuni adattamenti televisivi del suo lavoro e non ha usato mezzi termini quando si trattava di Sotto la cupola .
' Sotto la cupola [sulla CBS] è stato uno che mi è sembrato andato del tutto fuori dai binari, perché le persone stanno facendo cose che non sembrano realistiche ', ha detto King. “Una cosa che mi ha ucciso è stata che non senti mai il suono di un generatore da nessuna parte. La potenza elettrica va bene. Sembra tutto pulito. Tutto è fantastico, tranne che sono tagliati fuori dal mondo. E non è quello che succederebbe. Se chiedi alle persone di accettare quelle idee, deve esserci un senso di realismo che le accompagna, che ti trascina. '
kî têkoşerê herî dirêj e
Nel vasto romanzo di King, una piccola città è catturata sotto una gigantesca cupola impenetrabile allestita da alieni (sì, davvero). Il libro stesso era la satira di King dell'amministrazione Bush, completa di un malvagio sostituto di Dick Cheney che manipolava una stupida figura simile a Bush. Non è una delle opere migliori di King, temo, motivo per cui non mi sono nemmeno preso la briga di dare un'occhiata allo spettacolo.
Io ho anche mai guardato Signor Mercedes , la serie basata sulla trilogia di King's Bill Hodges. I libri di Bill Hodges sono misteri, e io preferisco King in modalità horror. Ma King è chiaramente un fan della serie, principalmente perché pensa che faccia un buon lavoro creare personaggi credibili. King stesso è bravissimo nella costruzione del personaggio, quindi avrebbe senso per lui gravitare verso questo.
derew çi bi zewacê dike
'I personaggi mi sembrano fedeli', ha detto. “Una delle cose che cerco di fare nei libri è giocare lealmente con tutti i personaggi e cercare di rispettarli e amarli. Quello che mi piace davvero fare, e penso di aver avuto un certo successo per questo, è che i lettori si sentano come se conoscessero tutti i personaggi. Che stanno ottenendo una sensazione di rotondità nei personaggi, le cose buone le cose cattive. Voglio che ti interessi delle persone. Le brave persone, voglio che ti innamori. ... Le persone cattive, voglio che tu veda perché sono cattivi. '
Ha aggiunto: “Una serie come Mr. Mercedes, quanti episodi ci sono in totale? Probabilmente 28 o 29 in tre stagioni. È abbastanza tempo in modo che se i personaggi sono solo ritagli di cartone dopo tutto quel tempo, allora hai fatto qualcosa di sbagliato e le persone che hai assunto per adattare questa cosa e che erano interessate hanno fatto qualcosa di sbagliato. '
