Hayao Miyazaki L'ineguagliabile classico degli anime del 2001 La Città Incantata sta ricevendo il trattamento teatrale. Il film premio Oscar dello Studio Ghibli (intitolato Sen a Chihiro no Kamikakushi in Giappone) è stato adattato nella produzione teatrale da Toho, che mira a presentare in anteprima lo spettacolo nel 2022.
100 taybetmendiyên hevalek baş
Toho Co., Ltd. ha annunciato che la prima produzione teatrale di La Città Incantata sarà presentato in anteprima a Tokyo nel 2022. Regista vincitore di Tony e Olivier Award John Caird ( Les Misérables, Nicholas Nickleby, Daddy Long Legs) , scriverà e dirigerà l'adattamento teatrale.
La Città Incantata segue Chihiro, 10 anni, mentre lei ei suoi genitori si trasferiscono nella sua nuova casa, solo per essere aggrediti da una svolta sbagliata in un parco divertimenti abbandonato, che si rivela essere un ingresso nel mondo degli spiriti. Chihiro è intrappolata lì quando i suoi genitori vengono trasformati in maiali dalla malvagia maga Yubaba e deve trovare un modo per tornare nel mondo umano. È un Alice nel paese delle meraviglie in stile storia che è fantastica e surreale da guardare sullo schermo, e non riesco nemmeno a immaginare di tradurla sul palco. Ma la produzione scenica cercherà forse di catturare la qualità eterea di La Città Incantata doppiando il ruolo di Chihiro, con le attrici Kanna Hashimoto e Mone Kamishiraishi entrambi interpretano il personaggio principale.
“Mi sento così eccitato e privilegiato di lavorare al primo adattamento teatrale di Sen a Chihiro . Da molti anni considero Miyazaki Hayao come uno dei geni preminenti del cinema mondiale e il più grande sostenitore mai fatto della forma anime ', ha detto Caird in una dichiarazione che accompagna l'annuncio, aggiungendo:
'Condivido la convinzione in tutti i temi dominanti del lavoro di Miyazaki, temi che sono al centro del Sen a Chihiro mondo: cura per l'ambiente, rispetto per la natura, fede nella forza degli spiriti buoni dentro di noi e il potere di giovani donne e uomini di cambiare il mondo in meglio.
Non vedo l'ora con grande piacere di approfondire la mia collaborazione con i miei cari amici di Toho attraverso un nuovo rapporto con lo Studio Ghibli e Suzuki Toshi0, il loro produttore principale più generoso e inventivo.
Il doppio casting nella parte di Chihiro mi darà la possibilità di lavorare ancora con il geniale e affascinante Kamishiraishi Mone, con il quale ho avuto una collaborazione così entusiasmante su Knights ’Tale, e ora mi offre la stessa opportunità con la giovane attrice di grande talento, vivace e commovente Hashimoto Kanna.
Devo aver passato mille ore a lavorarci Sen a Chihiro e non vedo l'ora di spenderne molte altre migliaia '.
Non è la prima volta che un film dello Studio Ghibli riceve un adattamento teatrale: il lungometraggio inaugurale dello studio Nausicaa della Valle del Vento è stato trasformato in un'affascinante commedia kabuki nel 2019. Ma La Città Incantata è un film di dimensioni così grandi e con immagini così surreali che è difficile immaginare che venga trasformato in una produzione teatrale. Tuttavia, il produttore di lunga data dello Studio Ghibli Toshio Suzuki ha espresso a Caird il suo voto di fiducia, affermando in una dichiarazione: 'A noi, Hayao e io, abbiamo apprezzato la visione di John. È una persona di cui possiamo fidarci. Non vedo l'ora di vedere Chihiro crescere sul palco sotto la sua direzione. Potrei dire quanto adori questa storia dalla sua faccia felice quando gli ho regalato un salvadanaio No-Face (Kaonashi). '
ez dixwazim dîsa dilşad bibim
La Città Incantata sarà presentato in anteprima al Toho's Imperial Theatre di Tokyo da Febbraio-marzo 2022 . La produzione sarà poi in tournée a Osaka (aprile), Fukuoka (maggio), Sapporo (giugno), Nagoya (giugno e luglio).
