Anche se alla fine non ha funzionato, gran parte del primo Materiali di consumo L'appello stava nella sua promessa di un'azione senza esclusione di colpi: grandi star, pistole più grandi e violenza illimitata, il tutto condito con una dose abbondante di linguaggio salato. È difficile immaginare una versione del film più addomesticata e più adatta alle famiglie che abbia la stessa attrazione, eppure se si deve credere a una nuova voce, questo potrebbe essere esattamente ciò che stiamo ottenendo con I Mercenari 2 - e potrebbe essere tutta colpa di Walker, Texas Ranger.
In una recente intervista al sito polacco giornali , stella Chuck Norris ha affermato che, per una delle sue condizioni per l'adesione al progetto, I Mercenari 2 sarebbe ripulire per una classificazione PG-13. (Il primo Materiali di consumo il film ha ricevuto una R per violenza e linguaggio.) Leggi i suoi commenti dopo il salto.
Aggiornare: Questa non è una voce, almeno per quanto riguarda la valutazione. Sylvester Stallone ha detto all'AICN che il film sarà davvero PG-13. Leggi la sua dichiarazione di seguito.
binerd çiqas giran dibe
/ Il lettore di film Branden H. ha trasmesso il video, che puoi guardare di seguito:
çima kur dema ku evîndar dibin xwe dûr dikin
Ecco il mio miglior tentativo di trascrivere le parole di Norris - è difficile sentirlo mentre parla dell'interprete:
Con The Expendables 2, hai un linguaggio molto duro, il che significa che i giovani non saranno in grado di vederlo. Ho detto, non faccio film del genere. Non li ho fatti in passato, non li ho fatti nelle mie serie TV. Ho detto, devi eliminare tutto il linguaggio, il linguaggio hardcore o non posso farlo. Così hanno fatto, e Expendables ora è un film PG-13 così i bambini possono vederlo.
Il ExpendablesPremiere.com la traduzione è leggermente diversa, ma il messaggio generale è simile:
In Expendables 2, c'erano molti dialoghi volgari nella sceneggiatura. Per questo motivo, molti giovani non sarebbero in grado di guardarlo. Ma non gioco in film come questo. Per questo motivo ho detto che non ne farò parte se il linguaggio hardcore non verrà cancellato. I produttori hanno accettato le mie condizioni e il film sarà classificato nella categoria PG-13.
Considerando l'enfasi del primo film sulle sequenze di azione violenta, mi sembra assurdo individuare le parolacce come la ragione per cui il sequel potrebbe essere inappropriato per bambini e adolescenti. E se Materiali di consumo 2 punta davvero a un PG-13 - ed è possibile che non lo sia, dal momento che alla fine non spetta a Norris - immagino che nemmeno la lingua sarà l'unico compromesso.
ex dixwaze dîsa li hev vegere
Capisco da dove viene Norris, fino a un certo punto, dal momento che è noto per avere forti convinzioni morali. È anche facile capire perché lo studio potrebbe essere ansioso di passare da un R a un PG-13, dal momento che quest'ultimo attira un pubblico più ampio. Per i fan adulti che sperano in un'azione sfrenata, tuttavia, una valutazione PG-13 non è un segno di buon auspicio.
Aggiornare: Ecco cosa aveva da dire Stallone AICN :
Harry, il film è fantastico con Van Damme che si trasforma in una performance ispirata ... La nostra battaglia finale dura da secoli. La voce PG13 è vera, ma prima che i tuoi lettori esprimano un giudizio, credimi quando dico che questo film è GRANDE in ogni modo e offre ad ogni livello. Questo film tocca molte emozioni che vogliamo condividere con il più vasto pubblico possibile, MA, non temere, questo barbecue di Ass Bashing su larga scala non lascerà nessuno affamato ... Sly
Diretto da Simon West e interpretato da Norris, Sylvester Stallone , Jason Statham , Jet Li , Dolph Lundgren , Terry Crews , Randy Couture , Jean claude van damme , Liam Hemsworth , Bruce Willis , e Arnold Schwarzenegger , I Mercenari 2 si apre 17 agosto .
