I fan in cerca di un bel pianto su Netflix potrebbero essere rimasti delusi se vivono nel Regno Unito.Gli spettatori del servizio di streaming in quel paese hanno scoperto che Il notebook il finale era stato alterato, privandoli degli acquedotti per i quali il film era noto. E i fan non erano contenti.
È noto che Hollywood ha cambiato un finale tragico in uno felice, ma un servizio di streaming altera un finale di un film che è uscito da anni? È strano e più che discutibile. Secondo Il Sole , spettatori di Il notebook negli ultimi due mesi hanno notato che il finale sui loro schermi era diverso da quello mostrato nelle sale e in DVD.
Il notebook racconta la torrida storia d'amore di Noah (Ryan Gosling) e Allie (Rachel McAdams), due persone di origini selvaggiamente diverse che si innamorano nell'America degli anni '40. Anche se all'inizio si imbarcano in una storia d'amore vorticosa, la famiglia privilegiata di Allie e gli umili inizi di Noè li separano. Ma dopo anni di separazione, finalmente si riuniscono e invecchiano insieme, solo che la tragedia colpirà più tardi nella vita - con la rivelazione che le persone anziane che leggono la loro storia sono Allie e Noah dopo che la memoria di Allie è caduta nella demenza. La coppia muore insieme dopo che lei ricorda la loro storia d'amore, concludendo il film con una nota tragica.
Tuttavia, The Sun riporta che la versione britannica di Netflix termina con la coppia che si tiene per mano mentre gli uccelli volano sul lago, interpretando i titoli di coda prima che la coppia muoia insieme. La scena in questione è nel film originale, ma viene mostrata solo dopo che i corpi di Allie e Noah sono stati scoperti. I fan non erano contenti.
Se vuoi guardare The Notebook su @NetflixUK , non farlo. Hanno tagliato il finale. #il notebook #netflix #itsthereasonyouwatchthenotebook #ffs pic.twitter.com/PPZQQaOv7R
- Sophie Ashwood (@sophieashwood) 13 gennaio 2019
perché Netflix ha cambiato la fine del notebook e la parte migliore del guardarlo è farti spezzare il cuore alla fine?
- katie (@katiesullivaan) 14 gennaio 2019
Netflix ha già mandato in onda versioni alterate di programmi TV, con sitcom simili Amici ottenere scene tagliate o scene a metà dei titoli di coda saltate. Ma cambiare i finali dei film sembra qualcosa che esula dal regno del potere di Netflix. Una versione censurata di un film potrebbe essere possibile, certo, ma cambiare un film per motivi creativi è strano.
L'autore Nicholas Sparks ha recentemente valutato la controversa scelta The Today Show, ma si riferisce anche ad esso come 'al di sopra del mio livello di paga'. 'Questo è al di sopra della mia intelligenza', ha detto.
'Per me è una questione di opinione', ha aggiunto. 'Ehi, è un finale diverso su cui avrai sicuramente un'opinione in un modo o nell'altro.'
