Dal momento in cui è stato annunciato, Il corvo remake aveva alcuni fan in armi - incluso James O’Barr stesso, creatore dell'originale Il corvo i fumetti. Ma da allora è entrato nel film e in una nuova intervista spiega perché. Devo dire che il suo caso è abbastanza convincente.
ew tiştên hêsan ên jiyanê ne
Per prima cosa, dice O’Barr, il nuovo film non è un remake ma un 'adattamento letteralmente pagina per pagina' del libro, con un aspetto leggermente diverso. (Lo lascerò spiegare.) E secondo O'Barr, il nuovo Corvo sarà 'più vicino a Tassista o un film di John Woo. ' Ancora incuriosito?
Leggi il James O’Barr Il corvo commenti dopo il salto.
O'Barr ha riversato i suoi pensieri sul nuovo Il corvo in un'intervista con Commento di Korsgaard (attraverso Prossimamente ). L'intera cosa merita di essere letta se sei interessato a O’Barr e al suo lavoro, ma ecco alcuni dei punti salienti.
Fin dall'inizio, O'Barr riconosce: 'Nessuno era più contrario a un remake di quanto lo fossi io'. Successivamente aggiunge: '[Originale Il corvo stella] Brandon Lee era un amico e non avrei mai fatto nulla per danneggiare la sua eredità. ' Ma poi ricorda quali sono le novità Il corvo direttore F. Javier Gutierrez ha detto di cambiare idea.
Mi ha detto 'Non voglio rifare quel film, quel film è perfetto così com'è. Voglio fare il tuo libro, letteralmente un adattamento pagina per pagina. 'Questo è ciò che è cambiato nella mente, che non è un remake del film originale, o incassare lo status di culto di Brandon Lee, è che Guiterrez vuole tornare indietro al materiale originale, che se hai letto il libro e visto il film, mentre il film ha la giusta sensazione e il giusto sapore del libro, probabilmente solo il 40% del libro è entrato nel film.
kengê wwe wcw kirîQuesto mi ha incuriosito: l'idea di adattarlo da pagina 1 e partire da lì, includendo molti degli elementi più oscuri o strani del fumetto abbandonati dal film originale.
Spiega inoltre:
mr cenawir çiqas pere dike
Non stiamo rifacendo il film, stiamo riadattando il libro. La mia metafora è che c'è un Bela Lugosi Dracula e c'è un Francis Ford Coppola Dracula, usano lo stesso materiale, ma hai comunque due film completamente diversi. Questo sarà più vicino a Taxi Driver o a un film di John Woo, e penso che ci sia spazio per entrambi - parte del fascino dei fumetti di Crow, dopotutto, è che possono raccontare storie molto diverse, dopotutto.
Tra le altre cose, un adattamento più fedele significa che il personaggio principale del nuovo film non sarà esattamente come il personaggio principale dell'ultimo.
Vorrei anche ricordare loro che Eric Draven era una creazione del film: se leggi il fumetto, Eric e Shelley non hanno mai rivelato il loro cognome. Si spera che questa sia un'area in cui entrerà in gioco il nuovo film, essendo più fedele al fumetto, ed Eric non sarà Eric Draven nel nuovo film. Luke Evans potrebbe interpretare Eric, ma Brandon Lee sarà per sempre Eric Draven.
Oh, e O'Barr pensa Luke Evans 'Sembra fantastico' nel trucco, per quello che vale.
O’Barr discute anche di come è arrivato a firmare come consulente creativo del progetto.
dema ku hûn aciz dibin hûn dikarin çi bikin
Quindi, dopo questo, Javier, Luke e io siamo andati in studio e abbiamo detto che non lo avremmo fatto a meno che non lo facessimo tutti e tre insieme. Ho detto che se vuoi che sia coinvolto, questo è ciò di cui ho bisogno, voglio il controllo della colonna sonora, come con la prima, voglio una voce in tutto il casting e voglio essere in grado di dare i miei due centesimi sulla sceneggiatura ei personaggi, e hanno accettato tutto.
In qualità di responsabile della colonna sonora, O'Barr ha già alcune idee.
Come per la colonna sonora, ad esempio, che era così cruciale per il primo film, includiamo della musica che avrei voluto originariamente, ma non potevo ottenere i diritti, alcune vere canzoni dei Joy Division, alcune canzoni vintage dei Cure - Sono ancora piuttosto attivo nell'industria musicale, e ci sono molte band neo-goth là fuori, che hanno lo stesso suono, e ho parlato con alcuni di loro del contributo, e ne sono molto entusiasti .
Ci saranno sempre irriducibili che si rifiutano di accettare qualsiasi cosa tranne la versione di Brandon Lee, e in ogni caso è troppo presto nel processo per indovinare come andrà a finire tutto questo. Evans non è nemmeno ancora rinchiuso. Ma O'Barr è un argomento piuttosto convincente per almeno dare una possibilità al nuovo film. Terremo d'occhio questo quando le riprese inizieranno la prossima primavera.
