Al Toronto Film Festival, abbiamo avuto l'opportunità di intervistare Emile Hirsch sul suo nuovo film Into The Wild . Il nuovo adattamento cinematografico di Sean Penn è uno dei migliori film del 2007 finora. Se il film è nella tua città questa settimana, vai a vederlo (si espanderà a livello nazionale nelle prossime settimane).
Domanda: Cosa pensi che penserebbe Christopher McCandless di questo film?
Emile Hirsch: Penso che ne sarebbe piuttosto entusiasta e l'effetto che potrebbe avere sulle persone in modo positivo. È una persona da tutto ciò che ho imparato, era una persona d'azione che voleva il cambiamento. È una persona che ha studiato cose umanitarie. Anche al liceo era così preoccupato per l'apartheid. Tutto ciò che pensa possa aiutare a cambiare il quadro generale, penso che penserebbe sia una buona cosa. E sua sorella Carine lo ha verificato.
hest dikim ku ez ne li tu deverê me
Domanda: Questo film e il libro su cui si basa sono davvero riferibili agli adolescenti, so di essermi imparentato leggendolo al liceo. È particolarmente risonante alla tua età?
Emile Hirsch: Penso che sia stato davvero rilevante nella mia vita, non posso parlare per ogni giovane. È stata una di quelle cose in cui ci sono entrato e non era come se l'avessi guardata dal punto di vista di una persona anziana, come 'oh, questo è il punto della tua vita'. L'ho considerato come una cosa del momento, ed ero davvero entusiasta di intraprendere l'avventura. E molto del tipo di senno di poi, forse qualcosa a cui quando sarò più grande guarderò indietro e sarò davvero in grado di valutare cosa stava succedendo. Ma per me era più del 'YEAH! ROCK AND ROLL!'
Domanda: Quindi stavi pensando al processo per realizzarlo? Dove ti alleneresti e dove gireresti?
Emile Hirsch: Si.
Domanda: Quando ero giovane, era quello che volevo fare: uscire allo stato brado e lasciarmi tutto alle spalle. Ora che sono di mezza età, lo guardo e vedo che non ce l'ha esattamente. È una specie di fallito in molti modi. Avrebbe dovuto chiamare i suoi genitori. Quindi pensi che forse ti sentirai diverso riguardo al personaggio rispetto a adesso? O vedi i difetti nel suo carattere ora dal tuo punto di vista.
Emile Hirsch: Probabilmente non mi sentirei a mio agio se non parlassi con i miei genitori e la mia famiglia. Ma era qualcosa che ha fatto. E questo è qualcosa che probabilmente non farei.
Domanda: Ci sono molte grandi prestazioni. Uno dei miei preferiti era Hal Holbrook.
Emile Hirsch: Ho appena visto Hal Holbrook in Mark Twain Tonight. È il suo sesto anno.
Domanda: Era come il one man show originale.
Emile Hirsch: Vederlo fare è stato incredibile. Lavorare con Hal in questo film è stato fantastico perché è un attore così esperto e fa sembrare tutto così facile. Lo fa da così tanto tempo ed è così bravo. Non sapevo nemmeno quando abbiamo iniziato e quando ci siamo fermati. Era così semplice.
Domanda: Brian Dierker, che era proprio qui, pensavamo tutti che fosse un attore veterano dei personaggi perché è così naturale.
Emile Hirsch: È fantastico. Anche Brian ha fatto un ottimo lavoro. Ha iniziato come nostra guida sulla zattera fluviale. Era il ragazzo che mi stava portando attraverso le rapide del Grand Canyon e mi incoraggiava 'You Can Do it Man!' E la storia di quello che è successo con Brian, io e Sean eravamo seduti sulla riva del fiume Colorado un giorno fumando entrambi delle sigarette. Eravamo seduti lì, avevamo lanciato idee su chi potesse interpretare questo personaggio Rainy. Sarebbe come, buttare fuori un nome, No. Lanciare un altro nome, no, lanciare un altro nome ridicolo, no. Avevano parlato con la gente di Philip Seymour Hoffman. Era tutta questa enorme ricerca. È diventata la cosa corrente in cui mi avvicinavo a Sean e avevo altri quattro nomi. Avrebbe risposto 'uh, no' 'Uh, no' Poi ho guardato Brian e stava trascinando una delle sue barche sulla riva e lo stava facendo mentre tirava un colpo da una sigaretta arrotolata a mano. Ho pensato, 'OH SEAN! Vuoi sapere chi è il ragazzo? Sarà così perfetto ... Brian. ' Prende una boccata di una sigaretta [Emile fa l'impressione della prima reazione di disapprovazione di Seans, poi guarda Brian, e si rende conto che potrebbe essere il ragazzo] Era come, 'È stato l'unico uomo armato per tutto il tempo!' ha detto 'Vado a leggerlo.' Ecco come è successo. Abbiamo lavorato per alcune scene ed è stato fantastico.
Domanda: Puoi parlare del tuo processo di casting? Sembra che ci fosse un po 'indietro e un quarto tra te e Sean.
Emile Hirsch: Bene, il modo in cui il processo ha funzionato con me e Sean. Sean aveva visto un film che ho fatto chiamato Lords of Dogtown. La regista Catherine Hardwicke l'aveva effettivamente proiettata a San Francisco, nella speranza di coinvolgerlo in un progetto che lei avrebbe realizzato in quel momento. Ma aveva appena ottenuto i diritti per Into The Wild, ed era alla ricerca di un attore per questo. Quindi, ha risposto alla performance, oa parti di essa. E mi ha chiamato direttamente sul cellulare. Era come 'Hey', io ero come 'Woah'. E ci siamo messi insieme, ed era davvero vago. Era come, 'Ho tutti questi progetti' come più cose come non voleva impegnarsi, ma sapeva per tutto il tempo che era davvero solo questa cosa. Mi ha detto di leggere il libro e io ho letto il libro quella sera e ne sono rimasto sbalordito e l'ho adorato, lo ho chiamato e gli ho detto questo. Poi, per un periodo di quattro mesi e mezzo, ogni tre settimane o ogni mese mi chiamava e andavamo a cena fuori o andavamo a bere o qualcosa del genere. A quel punto abbiamo smesso di parlare del film, e ho pensato che Sean pensava che fossi a posto e volesse solo uscire. Ho detto 'Oh, wow'. E poi all'improvviso mi ha chiamato e mi ha detto che aveva completato la bozza di Into The Wild e che la parte era tua, se lo desideri. Quindi vieni a San Francisco e leggilo. E io ho risposto 'Cosa?' Mi ha davvero colpito. Immagino che nonostante i nostri incontri e il nostro passare del tempo, abbia deciso che ero giusto per la parte e voleva che lo facessi. È stato un tipo di sensazione davvero sorprendente per me che ciò accadesse. Ha subito iniziato quello che sarebbe diventato un lungo processo fisico.
Domanda: Quindi hai perso peso prima del film?
Emile Hirsch: Ho pesato circa 156 libbre quando ho ottenuto la parte e ho pesato 130 libbre per la maggior parte del film, quindi ho perso 26 libbre per rimettermi in forma per il film. E poi sono sceso a 115 libbre per la perdita di peso nel segmento dell'Alaska. Quindi erano come due fasi di perdita di peso. Quindi era molto correre ed essere molto affamati e sognare caramelle tutto il tempo. È divertente perché normalmente non sono un grande mangiatore di barrette di cioccolato. Ma era davvero quello che volevo più di ogni altra cosa quando ero più affamato. Era come, bistecca? No. Come una barretta di cioccolato Take 5? Era come l'ideale.
Domanda: Hai detto prima che a Chris McCandless sarebbe piaciuto un film che avrebbe potuto cambiare le cose. Puoi parlare un po 'di più di come questo film influenzerà il pubblico?
Emile Hirsch: Non posso parlare per quello che penso che farà per tutti, ma solo per me, è stata una storia molto stimolante per me nella mia vita. Questo è l'unico indicatore che posso avere. Ma solo vivere la vita al massimo e il messaggio che Chris impara che la felicità è reale solo quando puoi condividerlo con qualcun altro. La sua stessa epifania che stava cercando era proprio sotto il suo naso. Era un segno affisso durante il viaggio e i suoi viaggi, le persone che incontrava lungo la strada. E gli ci è voluto per essere isolato e in mezzo al nulla per rendersene conto.
Domanda: Hai visitato il luogo in cui si trovava l'autobus in Alaska?
mêr çawa hurmetê nîşanî jinekê dide
Emile Hirsch: L'ho fatto. Ho fatto un giro in motoslitta con questo ragazzo di nome BJ. È stato un giro in motoslitta di 90 minuti fino all'autobus, e l'autobus è ancora lì. Gli stivali sono ancora lì. E ora c'è tutto questo scritto sull'autobus da tutte le persone che hanno visitato l'autobus e scritto piccoli appunti. È fantastico perché è tutto così positivo e nessuno va fino in fondo a lamentarsi.
Domanda: Era la tua calligrafia?
Emile Hirsch: Sì.
Domanda: Hai scritto qualcosa sull'autobus?
Emile Hirsch: Può essere.
tiştek girîng e ku di derbarê jiyanê de bizanin
Domanda: Era un vero alce?
Emile Hirsch: Sì. In realtà non abbiamo sparato all'alce, ma è stato un incidente stradale che hanno trovato sul lato della strada.
Domanda: Cos'era quella piccola creatura che stavi mangiando in quella scena?
Emile Hirsch: Scoiattolo.
Domanda: Quindi tu e Sean avete smesso di uscire ora che avete girato il film, o uscite ancora?
Emile Hirsch: Di tanto in tanto.
Domanda: Avete parlato di The Lords of Dogtown da quando ha narrato gli Z-Boys?
Emile Hirsch: Si. Viene da quella zona. È stato un bene per me in questo senso, dato che conosceva il personaggio ed è stato probabilmente un giudice migliore della performance rispetto a molte persone che non conoscono quel mondo. Perché immagino che conoscesse il personaggio che ho effettivamente interpretato.
Domanda: Una delle cose che mi è davvero piaciuta di questo è oltre al testo sullo schermo, non cerca mai di mettere il tuo personaggio nel ruolo di doppiaggio e ovviamente negli ultimi mesi della sua vita, era da solo, e tu potresti speculare ma il film non cerca di farlo. Mi chiedevo come ti sei avvicinato a questo, perché ovviamente ci sono molte cose che non si conoscono.
Emile Hirsch: Come colmare le lacune?
Domanda: Sì, senza esagerare.
Emile Hirsch: Veramente solo prendendo le informazioni e le sensazioni che avevo accumulato lungo la strada e fidandomi del mio istinto, dell'istinto di Sean. È davvero così.
Domanda: Hai qualche storia interessante da The Slabs?
Emile Hirsch: Sì, The Slabs. Insane Wayne! Era il chitarrista che ci ha presentato dicendo 'Puoi baciarmi il culo!' In realtà era in prigione quando l'abbiamo girato e Sean ha convinto il giudice a lasciarlo uscire per quei giorni di caccia. Così quel giorno si presentò in manette intere e una tuta arancione e sceriffi con i fucili a pompa. Gli lasciarono brevemente indossare il costume e cantare una canzone.
Domanda: Per cosa era in prigione?
Emile Hirsch: Non lo so. Fact Check!
li derveyî kombûnên malbatî têne hiştin
Domanda: Per quanti giorni gli è stato permesso di uscire di prigione?
Emile Hirsch: Solo un giorno. Vai a finire. Ge è un appuntamento fisso delle Slabs. È molto conosciuto lì. Era qualcuno che quando Sean originariamente andò là fuori per conoscere le Lastre quando stava facendo il suo esploratore e la sua ricerca, era lì e divenne acquatinto con.
Domanda: E il ragazzo della Salvation Mountain è un vero ragazzo, giusto?
Emile Hirsch: Si. Leonard. È incredibile Ha fatto il giro del mondo o del paese in mongolfiera. E il suo pallone si è schiantato e ha scelto un punto e ha detto che questo è dove sarà. E ha costruito Salvation Mountain.
Domanda: Come sta Speed Racer?
Emile Hirsch: Non potrebbe essere più diverso di Into The Wild. Aspettati brividi, brividi e divertiti.
Domanda: Cosa puoi dirci di quel film che ancora non conosciamo?
Emile Hirsch: Esteticamente non sarà per niente come The Matrix. Se ti aspetti qualcosa di simile a Matrixy ...
Domanda: Nessun effetto del tempo di proiettile?
Emile Hirsch: È completamente diverso, i Wachowski si sono reinventati completamente. È meraviglioso.
