tiştên dilşewat dikin ku gava aciz dibin
Quando abbiamo eseguito il file primi cinque minuti di Steven Soderbergh 'S Haywire , protagonista Gina Carano , alcune persone hanno menzionato qualcosa di interessante nei commenti. Coloro che hanno seguito la carriera di MMA di Carano hanno detto che la sua voce, come si sente nella clip del film, non suonava affatto come Carano.
Si scopre che c'è un motivo. Sappiamo che Steven Soderbergh era abbastanza preso dalla presenza fisica di Carano per costruire un film intorno a lei. Un po 'di quell'attrazione potrebbe essere stata il fatto che lei è una quantità sconosciuta nel film. E sembra che Soderbergh volesse sottolineare ogni possibile differenza tra Gina Carano e il personaggio che interpreta sullo schermo, quindi con la partecipazione di Carano ha fatto del lavoro per alterare la sua voce per il film.
Sul Podcast No Holds Barred (attraverso TMZ ) Carano ha detto,
Steven Soderbergh voleva che Mallory e Gina fossero due entità completamente diverse. Penso che nel mondo dello sport finisci per innamorarti della persona che è Gina Carano, e questo rende un po 'più difficile prendermi e mettermi in un tipo di personaggio di Mallory Kane. E così ha fatto qualche modifica e mixaggio ... e siamo tornati in ADR e ha lavorato molto duramente per rendere Mallory un'entità diversa. E ha fatto un lavoro davvero geniale in questo. È solo un onore farne parte, che ci sia un cambiamento o meno. Stavo dicendo una piccola battuta: anche se mi avesse rasato la testa e avesse messo Bill Clinton come voce, l'avrei fatto lo stesso.
Dato che Carano ha partecipato volentieri all'alterazione, questo non sembra un grosso problema. Non è come se avesse visto il film e avesse scoperto che la voce di James Earl Jones era stata sopraffatta dalla sua. Le persone vengono modificate continuamente per le loro apparizioni nei film, sia attraverso il trucco, le protesi o la manipolazione digitale.
seth rollins û serdestiya romanî
Quindi non c'è nemmeno una grande storia qui, anche se alcune delle alterazioni della voce e dell'ADR avevano anche a che fare con il miglioramento della relativa mancanza di capacità recitative di Carano. Anche questo tipo di correzione avviene relativamente frequentemente. Ma per coloro che erano già fan di Carano e si chiedevano cosa stesse succedendo dopo aver visto la clip, ora lo sai.
