La rete via cavo a pagamento Epix ha appena lanciato la sua prima serie originale con script nel 2016 con la stazione di Berlino e Grave . Per il suo terzo, show runner Davey Holmes si è adattato Prendi Shorty . La serie apparentemente sarà più vicina al materiale originale di Elmore Leonard rispetto al film del 1995 basato sul libro.
3 meh in têkiliyek çi li bendê ye
La serie inizia con i personaggi originali, Miles Daly ( Chris O’Dowd ), un gangster che arriva a Hollywood e viene colpito dall'industria cinematografica. Dritto al produttore di video Rick Moreweather ( Ray Romano ) cerca di produrre una sceneggiatura che Daly ha tolto a uno sceneggiatore morto.
'Abbiamo preso la premessa di ragazzi duri, teppisti che si innamorano di fare film e vengono a Hollywood', ha detto Holmes nel panel della Television Critics Association di Epix. “Al di fuori di questo, volevamo la libertà di ricominciare completamente da capo con la storia. Penso che tornando al libro, il tono del lavoro di Elmore Leonard che è un sacco di interpretazioni bizzarre e specifiche di teppisti e trovare l'umorismo in ciò che è umano in loro, assassini che soffrono di mal d'auto quando leggono in macchina, hanno esaurimenti nervosi, questo genere di cose.'
Il film, diretto da Barry Sonnenfeld e protagonista John Travolta come Chili Palmer del libro, è stato valutato R per violenza e linguaggio. Su Epix, Get Shorty può diventare HBO completo con la violenza, la nudità e il linguaggio.
'La violenza viscerale è una di quelle note che aiuta a spingere il tono dell'intero pezzo, credo', ha detto Holmes. “Sono stato influenzato dai Soprano e da altre fonti. È solo questione di permettere a te stesso di andare il più lontano possibile in qualsiasi direzione. '
Co-produttore esecutivo e regista Adam Arkin ha suggerito che il film forse ha attenuato alcuni dei margini di Leonard.
'Semmai, il film stava tirando indietro la violenza che permea gran parte del lavoro di Elmore Leonard', ha detto Arkin. 'Penso che il programma televisivo esplori in modo più dettagliato gran parte della violenza che esiste nel materiale originale.'
Nel creare un nuovo personaggio, vedere Hollywood attraverso gli occhi di Davy rende automaticamente questo Get Shorty diverso da quello di Chili Palmer.
'Sapevo che tonalmente saremmo stati molto diversi dal film', ha detto Holmes. “Entreremmo in questo con un approccio cinematografico diverso e una diversa interpretazione del personaggio. Questo ragazzo si sporca le mani ed è appassionato di cose. La freddezza non è l'aspetto prevalente del personaggio. '
O’Dowd paragona Get Shorty a visitare lo stesso posto in momenti diversi, in questo caso, a 22 anni di distanza tra il film e lo spettacolo.
'È come visitare un bar in un momento diverso della settimana', ha scherzato O’Dowd. 'Il film è come andare in un bar il sabato sera quando tutti lavorano bene, le loro battute di chat funzionano a meraviglia. Andiamo al bar alle 3 del mattino di giovedì quando il pavimento è un po 'appiccicoso, stai litigando con la tua ragazza, il conto del bar sta per arrivare e non puoi permetterti di pagarlo. '
Daly si reca a Hollywood da Pahrump, NV, che mette anche la metà mafiosa di Get Shorty in una nuova arena.
'Lama Odom era nei notiziari per essere crollato in un postribolo lì', ha detto Holmes. 'È stato descritto come un posto in cui è andato per scappare, dove i telefoni cellulari non funzionano. Sembrava la fine del mondo. '
Cerca l'intervista di Slashfilm con Holmes e Arkin, in arrivo. La premiere di Shorty è domenica 13 agosto alle 22:00. Tre episodi sono già disponibili sull'app Epix.
