La scorsa notte a Los Angeles, Una canzone di ghiaccio e di fuoco autore George R.R. Martin ha moderato una sessione di domande e risposte dopo una proiezione speciale di Tolkien , il film biografico sull'autore dietro Il Signore degli Anelli . Puoi guarda l'intera sessione di domande e risposte qui se sei interessato, ma prima dell'inizio del film, ho avuto l'opportunità di parlare con Martin della lettura del lavoro di Tolkien, dell'impatto che Tolkien ha avuto sulla sua stessa scrittura e di uno dei grandi rimpianti di Martin.
/ Il film in genere non partecipa alle interviste sul tappeto rosso, ma abbiamo fatto volentieri un'eccezione per la possibilità di parlare con uno dei fantasisti di maggior successo di tutti i tempi. Ecco la trascrizione della nostra breve conversazione:
So che la morte a sorpresa di Gandalf in Il Signore degli Anelli ha avuto un grande impatto su di te come narratore.
ez çawa dikarim bêjim ku hevserê / a min min vedigere
Lo ha fatto.
Puoi parlarne un po ', e se ci sono altre cose specifiche dal corpo di lavoro di Tolkien che ti hanno influenzato?
Sì, un certo numero di cose. Prima di tutto, ha davvero creato il genere che oggi chiamiamo fantasy. Ovviamente la fantasia risale a centinaia di anni fa. Puoi tornare ai miti greci e cose del genere, e certamente a Spenser e La regina delle fate , opera di William Morris, Il pozzo alla fine del mondo , E.R. Eddison, Lord Dunsany - tutti grandi scrittori a modo loro. Ma Tolkien ha creato un modello completamente nuovo che non solo io, ma ogni fantasista moderno sta seguendo.
Ma sì, in particolare, stavo leggendo Compagnia dell'Anello all'età di dodici o tredici anni, e quando arrivi sulla scena in cui Gandalf e il Balrog si tuffano nella fossa, è stato scioccante. È stato un pugno nello stomaco, sai? Gandalf era il ragazzo che aveva tutte le risposte. Era il più potente. Era un modello, come il padre muore e ora i bambini sono soli. OK, quindi i bambini in questo caso includevano non solo gli hobbit, ma alcuni personaggi piuttosto studiosi come Aragorn e Boromir, ma comunque - senza Gandalf, come diavolo avrebbero potuto farcela? È stato così scioccante. Mi ha davvero convinto che tutto ciò che è seguito fosse molto più ricco di suspense, perché ho pensato, 'Bene, chiunque può morire. Chi morirà il prossimo? 'C'è stato un periodo, ovviamente, in cui pensi che Frodo sia morto, in cui viene punto da Shelob e Sam prende l'anello. 'Oh mio Dio, ha ucciso Frodo! Non solo ha ucciso Gandalf, ma ha ucciso Frodo? 'Poi ovviamente Boromir muore, e non si sa mai chi morirà il prossimo. Lo rende molto più suspense.
Ti ho sentito parlare dei confronti tra te e Tolkien e spiegare che siete scrittori molto diversi con interessi molto diversi. Apprezzo particolarmente i tuoi commenti su cosa significhi effettivamente per Aragorn essere un saggio sovrano.
Ma pensi che il mondo avrebbe abbracciato le storie di Tolkien come facevano allora se avesse esplorato alcune di quelle questioni più profonde, o pensi che la relativa semplicità fosse essenziale per il suo successo?
Ebbene, Tolkien era molto interessato al mito. Ha detto che stava creando Il Signore degli Anelli come un mito per la Gran Bretagna, quindi nel contesto di una configurazione mitologica, non penso che sarebbe stato davvero appropriato per lui scrivere un libro sul regno di Aragorn e le sue sfide. Ma io sono molto diverso e non sono Tolkien. Scrivo molti anni dopo e vengo da un posto diverso. Anche se sì, Tolkien ha avuto un'influenza enorme su di me, ma non era l'unica influenza su di me. Stavo anche leggendo molta narrativa storica e molta storia su alcuni dei veri governanti nel Medioevo. Avevo cose che volevo dire che non erano le stesse cose che dice Tolkien.
Questo fa parte dell'intera tradizione della letteratura. Non guardi solo alla fantasia, ma alla letteratura inglese in generale, e vedi nel corso delle generazioni, dei decenni, dei secoli, gli scrittori parlano tra loro. Si stanno rispondendo a vicenda. Sono in un dialogo.
tu çi dibêjî kesê ku dixwaze her tiştî kontrol bike
Deve essere una bella sensazione, essere in quel dialogo.
È. È. Vorrei aver avuto effettivamente un dialogo con Tolkien. Quando ero quel ragazzo di tredici anni, sono rimasto così colpito dal suo libro che ho pensato per un po 'di scrivergli una lettera da fan, ma poi non l'ho mai fatto. Ho detto: 'Non conosco il suo indirizzo, non gli arriverà mai. Cosa dovrei dire? Sono solo un ragazzino. 'E poi molti anni dopo, mentre leggevo biografie su di lui, ho scoperto che ha risposto a molte delle sue lettere di fan e ha cercato di rispondere a tutte all'inizio. Mi ha davvero fatto rimpiangere di non aver mai scritto quella lettera da fan, o avrei potuto ricevere una lettera da Tolkien, e sarebbe stato incredibile. Perché non ho idea se a Tolkien sarebbe piaciuto il mio lavoro. Sospetto che probabilmente potrebbe non averlo, perché appartiene a una generazione e una sensibilità molto diverse dalle sue cose.
***
Come puoi immaginare, i tappeti rossi non sono gli ambienti ideali per le interviste, con il talento che viene ammassato in una fila apparentemente infinita di giornalisti e fotografi, e ho avuto molte esperienze in cui le persone vogliono semplicemente finire con quell'esperienza il più rapidamente possibile. Martin, tuttavia, era totalmente impegnato, ha dato risposte ponderate e sembrava essere disposto a parlare per sempre (almeno fino a quando un conduttore non lo ha spostato sulla persona successiva). Ad ogni modo, se eri abbastanza interessato a Martin da leggere l'intervista, ho pensato che avresti voluto un'immagine migliore di come fosse l'uomo stesso in quel momento.
Tolkien colpisce i teatri 10 maggio 2019 .
