Oggi, una versione live-action di Fullmetal Alchemist , basato sulla popolare serie anime e manga, è stato presentato in anteprima mondiale come film di apertura del 30 ° Festival Internazionale del Film di Tokyo. Come hanno riportato numerosi siti, questo adattamento cinematografico è unico in quanto ha evitato il solito imbiancamento a favore di un cast giapponese locale. Alcuni hanno gridato male su questo, dato il background culturale europeo della storia. Eppure, mentre i volumi manga originali hanno venduto oltre 70 milioni di copie in tutto il mondo, Fullmetal Alchemist è stato scritto e illustrato da una donna giapponese. In un sondaggio condotto dalla rete televisiva giapponese TV Asahi, si è classificato come l'anime più popolare di tutti i tempi in Giappone.
qebûlkirina te tu carî evînê nabîne
In un anno in cui Hollywood si è già legata ai nodi della sceneggiatura cercando di giustificare il caricamento della coscienza di una donna giapponese nel corpo di una donna bianca (vedi: Fantasma nella conchiglia ), è comprensibile il motivo per cui il Giappone dovrebbe voler essere protettivo nei confronti di questa proprietà e perché, per una volta, vorrebbe forse ribaltare l'equilibrio della corsa a favore dei non caucasici.La questione è più complicata di così, ovviamente, ma alla fine, indipendentemente dalla politica del suo casting, Fullmetal Alchemist deve essere valutato in base ai propri meriti come film.
Allora come si misura il film?
Per chiunque non abbia familiarità con la storia, Fullmetal Alchemist racconta la storia di due fratelli, uno dei quali, Ed, usa un braccio e una gamba di metallo per combattere per lo stato, e l'altro dei quali, Al, combatte al suo fianco pur esistendo solo come un'anima legata a un'armatura d'acciaio. Insieme, questi due fratelli, gli Elrics, cercano di navigare in un mondo in cui l'alchimia, l'arte di manipolare la materia, prospera. La loro ultima missione è recuperare l'inafferrabile Pietra Filosofale e usarla per ripristinare la loro piena umanità.
Trattandosi, dopotutto, di un film a fumetti (anche se giapponese), è facile ritrovarsi a fare paragoni tra Fullmetal Alchemist e film di supereroi americani dei primi anni 2000. Allora, il genere stava ancora trovando il suo fondamento. Non avrebbe davvero iniziato a fare il suo passo fino alla metà degli anni 2000, quando arrivarono i film di Batman di Christopher Nolan e il Marvel Cinematic Universe. Prima di allora, tuttavia, i fan hanno dovuto sopportare un sacco di puzzole, come Daredevil e Fantastici Quattro.
Sfortunatamente, il live-action Fullmetal Alchemist si avvicina a Daredevil o Fantastici Quattro sullo spettro di qualità di quanto non faccia qualsiasi cosa nell'MCU, anche l'abominevole (gioco di parole) Incredibile Hulk. Il look del protagonista, Ed, non supera mai quello di un cattivo cosplay, mentre il valore di produzione del film non supera mai quello di un film per la TV, cosa che vedresti su Syfy. Sembra quasi ingiusto mantenere il film su uno standard hollywoodiano, quando il suo budget doveva essere molto più basso, ma Fullmetal Alchemist ha un aspetto innegabilmente televisivo, che è un po 'scioccante da vedere in un film dato il prestigioso spazio di apertura di un festival internazionale.
çi bikin dema ku mala we tenê be
Nel film aperto al freddo, un paio di ragazzini biondi corrono sullo schermo, ma all'inizio li vediamo solo dalla parte posteriore della testa. Quando la telecamera mostra che i loro volti sono giapponesi, lo fa in modo pratico, in un modo che sembra naturale per il regista intento professato di colata daltonica. Uno di quei bambini, tuttavia, cresce fino a diventare l'ad adulto Ed, interpretato da Ryosuke Yamada, un idolo adolescente e membro di una boy band J-pop i cui capelli tinti di giallo (o è una brutta parrucca?) Sembra un'acrobazia che farebbe Justin Bieber. tirare se è stato scelto come un nuovo eretico Spider-Man.
Nel manga, Ed è descritto come un ragazzino di 15 anni, qui è interpretato da un 24enne di media statura. In linea di principio, ovviamente, non c'è niente di sbagliato nel lasciare che un personaggio sia interpretato da un attore che è più vecchio o più alto di quanto dovrebbero essere (Hugh Jackman non è certo un runt, ma ha preso il personaggio di Wolverine e lo ha fatto suo). Yamada, tuttavia, sembra fuori dalla sua profondità. Alla fine, nonostante le emozioni con molti scoppi di lacrime, sembra solo tristemente sbagliato.
Il che lascia solo il massiccio e corazzato Al a riporre le nostre speranze. Dopo aver fatto un grande ingresso, il personaggio di Al, potenzialmente la più grande risorsa del film, viene sperperato mentre rimane letteralmente immobilizzato per gran parte del film. Riecheggiando attraverso il suo elmo d'acciaio, la voce gentile di Al sembra quasi che stia deliberatamente incanalando Baymax da Grande eroe 6. Possiamo vederlo in azione, ma il personaggio si sente neutralizzato dai vincoli di budget.
Invece di più tempo sullo schermo per Al, quello che otteniamo sono ruoli rinforzati per i personaggi umani, tipo Winry, interpretata dall'attrice Tsubasa Honda, che si pavoneggia nel film come una modella da passerella che cerca di mantenere una faccia seria. Semmai, Winry soppianta Al come il vero deuteragonista di questo film. È lei che si accompagna alla grande avventura in treno di Ed, cosa che lo porta inavvertitamente a Dott. Marcoh, un collega alchimista che è stato determinante nel progetto che ha creato la Pietra Filosofale. Interpretato da Jun Kunimura, che l'anno scorso ha dato una svolta memorabile nel film horror sudcoreano Il lamento Il dottor Marcoh non è che uno dei tanti personaggi secondari a cui è stato dato poco impegno dal live-action Fullmetal Alchemist.
Mentre i primi tre volumi del Fullmetal Alchemist manga (da cui è tratta gran parte della storia) ha avuto tutto il tempo per dare corpo ai personaggi, qui la storia è così troncata che alcuni di quei personaggi, come il cattivo Father Cornello, presentarsi come cammei glorificati. Altri personaggi manga importanti, come il serial killer Cicatrice, sono del tutto assenti dal film. Solo il Flame Alchemist, Roy Mustang, e il Sewing-Life Alchemist, Shou Tucker,interpretato da Dean Fujioka e Yo Oizumi, rispettivamente, ricevono il dovuto.
A suo merito, il regista Fumihiko Sori, il cui background include un periodo di lavoro nella troupe VFX per James Cameron Titanic , riesce a estrarre immagini di arresto da alcune scene, come quando Ed deve superare una serie di costrutti alchemici cilindrici, o quando visita un piano di esistenza completamente bianco dove il Porta dell'Alchimia si alza e dimora un Dio dal corpo di nebbia. Ma per ogni scena del genere, c'è un'altra scena in cui spiky rock hounds o ciclopici mostri CGI assalgono improvvisamente il film come una tempesta di escrementi di uccelli (non una metafora casuale, in quest'ultimo caso, poiché colpiscono il suolo proprio così in una scena).
La prima riga sulla prima pagina dell'edizione in lingua inglese di Alchimista di Fullmetal, Voli. 1-3 è 'Adoro i film di serie B'. Quella frase viene dal creatore del manga, Hiromu Arakawa. Chissà: forse lei e alcuni fan potrebbero apprezzare questo adattamento live-action al livello di un maturo B-movie. Ma il film probabilmente non avrà molto appeal di massa oltre a questo. In ultima analisi, sembra destinato a diventare una di quelle caratteristiche da baratto che mostrano gli strani dolori crescenti di un sottogenere (in questo caso, l'adattamento manga live-action).
Forse un giorno avremo un live-action messo in scena in modo elegante Akira o Neon Genesis Evangelion adattamento con star giapponesi. Nel frattempo, ci sono tacchini come Fullmetal Alchemist. Va solo a dimostrare che i brutti film di fumetti sono davvero daltonici.
chris jericho podcast jon moxley
Fullmetal Alchemist sarà presentato in anteprima negli Stati Uniti il 19 novembre alle Anime NYC.
