Registi Nat Faxon e Jim Rash si è preso un po 'di tempo fuori dal loro programma per sedersi con / Film per un'intervista telefonica e parlare del loro nuovo film, Discesa .
Discesa è stato presentato in anteprima all'Eccles Theatre durante il primo fine settimana del Sundance Film Festival 2020. Il film è il remake in lingua inglese della commedia dark svedese Forza maggiore . Oltre a dirigere il film, Faxon e Rash hanno scritto la sceneggiatura con Jesse Armstrong. Discesa segna il loro ritorno al Sundance per la prima volta dalla prima La via, via del ritorno nel 2013. Il duo aveva già vinto un Oscar per la co-scrittura I discendenti con Alexander Payne.
Searchlight Pictures distribuirà il film nelle sale questo fine settimana.
hevkarê min ê mêr ji min hez dike
Discesa segna la tua prima prima al Sundance dal 2013 con La via, via del ritorno . Quanto è stato emozionante tornare sulla montagna?
Nat Faxon: È stato fantastico. Ovviamente, il Sundance occupa un posto speciale nei nostri cuori a causa della nostra esperienza con La via, via del ritorno . Questa è stata probabilmente una delle esperienze più emozionanti e gratificanti della nostra carriera. Quindi, tornare in un posto così accogliente da filmare mi è sembrato un po 'tornare a casa.
Forza maggiore è stato presentato per la prima volta con il successo della critica nel 2014. Quando ti sei interessato al rifacimento del film in lingua inglese?
Jim Rash: Bene, tutto è iniziato con il desiderio di Julia Louis-Dreyfus e Searchlight di lavorare di nuovo insieme. Sono loro che hanno iniziato a fluttuare intorno all'idea di una ripresa americana. In realtà abbiamo finito per sederci con loro in quel processo. Jesse Armstrong aveva già iniziato ad adattarlo. Siamo venuti al tavolo e abbiamo pensato che fosse una ripresa intrigante con spazio per personaggi diversi con i personaggi di Julia e Will Ferrell che erano pesci fuor d'acqua americani e vivevano alcuni degli stessi eventi. Pensavamo che ci fosse un mondo in cui gli americani avrebbero potuto sperimentare, quindi siamo saliti a bordo.
Puoi parlare della regia di Will Ferrell e Julia Louis-Dreyfus?
dema çêtirîn e ku ez bêjim ez ji te hez dikim
Nat Faxon: Penso che stavamo affrontando un compito impegnativo girando questo film in montagna e sulle piste da sci. Quando stai combattendo contro il tempo e le temperature fredde e lontano da qualsiasi tipo di area di base, hai bisogno di partner veramente disponibili e capaci. Will e Julia erano questo e altro ancora. Erano completamente pronti per l'esperienza. Il loro talento ovviamente non ha eguali. Sono solo brave persone. È stato un processo molto collaborativo. Fin dall'inizio, sapevamo tutti che tipo di tono volevamo per il film. Erano pronti a saltare dal primo giorno.
ez êdî xema kesî nakim
Data la storia dell'improvvisazione con questo cast, gli attori avevano la libertà di improvvisare o era per lo più attenersi alla sceneggiatura?
Jim Rash: In qualche modo andiamo con quello che c'era sulla pagina. In linea, quello era un posto importante per l'improvvisazione. Nel mezzo del film, c'è stata una lunga scena tra loro e c'è stato un momento che è accaduto quasi come in un'opera teatrale, quindi in un certo senso è stato fantastico fare la più piccola improvvisazione o semplicemente improvvisare questo momento. C'era un po 'di margine di manovra con loro, più o meno con ciò che già sapevano.
Qual è stato l'aspetto più impegnativo durante le riprese del film?
Nat Faxon: Direi probabilmente solo gli elementi. Ci è voluta molta preparazione e molta collaborazione e disponibilità da parte del nostro produttore e del nostro team di produzione per essere flessibili e agili. Stai girando su ascensori che non possiedi. Stai girando su gondole che non vogliono fermarsi per te. Stai girando sul fianco di una montagna dove un taxi della neve ti lascia alle 7:30 del mattino e ti viene a prendere alle 4:30. Sei negli elementi e devi solo avere una buona preparazione e persone pazienti, cosa che abbiamo fatto.
Voi due avete vinto un Oscar per la co-scrittura I discendenti . Come riesci a rimanere con i piedi per terra?
Jim Rash: Non so se sono necessario con i piedi per terra ma io ...
Nat Faxon: Ho il mio ristorante, un ristorante vincitore di un Oscar, ma a parte questo, sono piuttosto con i piedi per terra.
çima ez heman xeletiyan didomînim
Jim Rash: Penso che vincere un Oscar sia stato un grande onore e un altro momento straordinario e un'esperienza fuori dal corpo.
Searchlight acquisito La via, via del ritorno nel 2013 da Sundance. Quanto è stato collaborativo il team di Searchlight quando si è trattato di realizzare questo film?
Nat Faxon: È proprio così. Penso che fin dal primo incontro che abbiamo avuto, di nuovo, insieme a Will e Julia e ai nostri produttori, abbiamo capito tutti quel tipo di delicato equilibrio tra dramma e commedia. Sono stati molto favorevoli sin dall'inizio. Avendo lavorato con loro I discendenti e La via, via del ritorno , Penso che abbiamo avuto una bella scorciatoia e familiarità lì. Sono uno dei pochi studi là fuori che stanno davvero realizzando questo tipo di film, quindi siamo molto fortunati a lavorare con loro su questo.
Ti è sembrato un po 'strano guardare i titoli di testa e non vedere Fox sopra il logo di Searchlight?
Nat Faxon: Lo ha fatto. Penso che siamo stati i primi in assoluto.
